台湾人とオーストラリア暮らし

オーストラリアでの生活情報と台湾人ルームメイトとの日常生活、過去の台湾生活をお届けします。

台湾中国語

まったり中国語 #1 「お皿を水に浸ける」

わたしが日常生活で学んだ中国語表現をまとめていきます。特に、辞書で調べると幾つもの単語が出てきたり、間違えやすい単語をピックアップして紹介します。 今日のテーマは「お皿を水につける」です。 泡水 pao4 shui3 日常会話では「泡水」を使用します。…

ホイコーロー、チャーハン、チンジャオロースは中国・台湾では通じない

皆さんこんにちは(^ω^)ルン♪ 今日は中国や台湾では通じない中華料理名を紹介します。先日日本人の先輩が… 先「ホイコーローってさ、台湾には無いの?」 私「有りますよ、元は中華料理ですよ~」 先「台湾人にホイコーローって言っても通じなかったんだけど…

台湾人が本当に使う中国語の自己紹介表現

こんにちは-( ゚Д゚) 今日は風邪で熱が有り、頭痛、腰痛、体のだるさに襲われ、朝から夕方まで寝ていました。風邪の時に誰も傍に居てくれないのが、海外生活の寂しい所…。 今日は、突然ですが「中国語で自己紹介の仕方」を紹介します。 海外へ出ると中国人・台…